?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

promo domashnyaya сентябрь 20, 2015 18:03 350
Buy for 40 tokens
Друзья мои, три года я вам рассказывала, как мне прекрасно живётся в Испании в домике у моря, а сейчас настала пора сказать вам о том, что я раньше от вас скрывала по понятным причинам. До сегодняшнего момента я была нелегалом, но теперь я могу честно и без утайки рассказать вам как и почему со…
У моих детей на следующей неделе каникулы, поэтому уже сейчас начинаю придумывать, чем бы их занять. У нас сейчас самые любимые занималки - это чего-нибудь мастерить своими руками, для чего в местной библиотеке берём всякие книжки на эту тему. А вчера нам попались две просто замечательные книжки "экологических поделок", что мои дочки уже второй день, глядя в неё, с удовольствием мастерят из подручных материалов. Мне самой эти книжки так понравились, что решила вам сфоткать несколько разворотов. Не обращайте внимание, что описание на испанском языке, так как по картинкам и так всё вполне понятно.

1. "Разноцветные лепестки". Посмотрите какая красота! Чтобы белые хризантемы превратить в голубые нужно всего лишь...
1
Read more...Collapse )

Волшебная книга...

Моим дочкам недавно подарили необычную книжку на испанском языке, про принцесс. Необычная она тем, что в процессе открывания страничек она превращается в потрясающий замок, с которым можно играть, открывая окошки и дверцы... В детстве я почему-то очень любила такие книги с объемными и подвижными картинками. А у вас такие были?
принцессы1
На первый взгляд, обычная книга, даже не такая и пухленькая...
Read more...Collapse )
"...Говорят, на этом месте были крылья - когда человек был ангелом на небе. Отсюда они когда-нибудь вырастут снова".
(Из романа Дэвида Алмонда "Скеллинг")

Недавно прочитала эту книгу и захотелось поделиться впечатлениями, пока они не забылись. Во-первых, про лопатки - и впрямь красивая и интересная мысль. Наверное, если меня дети когда-нибудь про это спросят, непременно так и отвечу. Во-вторых, тут наглядно сравненивается два типа обучения - домашнее и школьное, что я в таком ракурсе ещё ни разу не задумывалась... Но, обо всём по порядку.

Read more...Collapse )
С детства обожаю книги, в которых много мелких, хорошо прорисованных, картинок - так интересно их разглядывать! Недавно купила детям интересную книгу, которая так и называется "увлекательно-искательные приключения", хотя нет, это второе название, первое - "Вот так книга!", что поначалу не понятно почему. Её автор американский иллюстратор Боб Стэк. В книге много картинок и забавные задачки в стихах, которые так и побуждают разыскать на страницах что-то интересненькое, поэтому и получается приключение. Особенно интересно искать втроём, на скорость, кто самый глазастый и внимательный.
01
+ открыть книгу с картинками >>>Collapse )
Недавно узнала, что одно из главных отличий европейского и российского образования в том, что в Европе не принято учить стихи в школе. По крайней мере, у нас в Испании, вот кого ни спрашиваю - все говорят, что в школе стихи не учат.

Мои дочки сейчас ходят в первый класс, но до сих пор ещё ни одного стишка не выучили. Хотя, когда в российский садик ходили, и то - к каждому празднику что-то зубрили, помню. А тут, даже в праздники (даже Дед Морозу стих не рассказывают!) - лишь поют или танцуют, а стихи не учат. Вот это как понимать?

Может потому, что тут своего Пушкина нет и вообще поэзия не в таком почёте, как в России? Слышала, что художественную литературу тут начинают только где-то в классе пятом-шестом изучать. А пока что в наших учебниках по языку, только сказки про монстриков.

Кстати, а как вы считаете, для чего нужно заучивание стихов? Развивает память или прививает художественный вкус?

Насчёт памяти - не знаю, у меня память на стихи с детства была - так себе. Что я помню из школьных стихов? Разве что по первой строчке чего-нибудь типа - "Буря мглою небо кроет...", "Осень наступила, высохли цветы...", "Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах...". На самом деле, до конца ни один стих толком не помню! Ой, нет, помню один (М. Исаковский, «Вишня»), но просто потому, что сама для себя заучивала, а не для школьных уроков.
+ а у вас что осталось в памяти? >>>Collapse )
Сегодня муж сфоткал нашу ежевечернюю домашнюю идиллию, как мы перед сном книжки читаем...

Read more...Collapse )
Когда в выходные по дому расползается сладковатый аромат ягодного пирога - по-моему, нет ничего уютнее и роднее такого дома. А ещё хорошо, когда никуда не спешишь, можно достать толстую кулинарную книгу, которую мне совсем недавно подарили, и попробовать что-то сделать по рецепту. К примеру, вот такой смородиновый пирог с меренгой:
PCкнига1
Read more...Collapse )

Какая у вас подпись?

Банальная из первых трёх букв фамилии или какая-то изящная, необычная? А вы помните тот день, когда придумали свою подпись, когда тренировались её быстро и размашисто начиркать?

Я помню свою первую подпись в 16 лет, ещё на девичью фамилию, придумывала долго и мучительно, в итоге, она была очень похожа на папину (не зря же в школе приходилось нередко подделывать родительскую подпись, когда они забывали подписать дневник!). А когда поменяла фамилию, решила поменять и подпись: сначала кучерявая "Р", потом три буквы из фамилии, а потом сверху над ними витиеватая "З" от отчества - в виде сердечка. Мне очень нравится моя подпись, хотя, когда сейчас расписываюсь каждый день в школьных дневниках моих детей, понимаю, что для испанцев кириллица, наверное, не совсем понятна, но уже же не переделаешь...

Недавно мне попалась очень практичная книга, которая помогает придумать свою уникальную подпись на примере подписей известных людей и прям на ней можно потренироваться по-разному подписывать. Хочу детям её дать, как подрастут.

Вот, например, всем известная подпись Пушкина - самая банальная: первая буква имени, фамилия и в конце завиток. Моя первая подпись как раз была похожей на неё:


Но сейчас у меня, пожалуй, вот такая, как у Кристофора Колумба:
Read more...Collapse )
Как вы думаете, почему страсть к чему-либо имеет такие разные окончания? Например, если вы безумно любите кофе, вам непременно скажут, что вы кофеман, но никак не кофелюб или кофеголик. А вот слабость к алкоголю, конечно же, у алкоголиков (хотя это, наверное,  диагноз?), но никак не у алкоманов или алколюбов. С чаем - совсем всё неоднозначно, вроде и чаелюб ничего, и чаеман, в принципе, можно сказать...

Ну ладно, оставим напитки, возьмем, к примеру, кино или книги. Киноман - хорошо, а книгоман - не очень, зато намного лучше звучит книголюб, чем кинолюб. Почему так? Про "голиков" можно даже не пробовать, они вроде кроме алкоголиков, подходят только для шопоголиков и трудоголиков. А вот с окончанием "люб", по-моему, больше всего хороших жизненных привычек - жизнелюбы, правдолюбы, себялюбы.

Так какие страсти вам ближе - "маны", "любы" или "голики"? Кто вы больше по натуре: гурман, графоман, шопоголик, жизнелюб, меломан, водолюб и т.п.? Главное, чтоб окончание совпадало. Хотя по ощущениям все эти окончания очень неопределенны - странно, почему нельзя ко всему присобачить манов или любов, это же так просто? О, великий и могучий...
+ немного про меня >>>Collapse )
У меня такое ощущение, что каждому человеку когда-нибудь приходит в голову сочинять стихи. А вы пробовали? Когда это было? Помните своё первое стихотворение? Если до сих пор сочиняете, то как вы думаете, вы когда-нибудь остановитесь? Или будете писать всю жизнь?

Я своё первое стихотворение написала в 9 лет, прочитала родителям - они были в восторге, сказали "пиши ещё". Потом я завела кучу красивых блокнотиков и тетрадок, каждый день старательно записывала туда свои рифмованные впечатления. Через некоторое время я поняла, что написать хорошее стихотворение - не так-то просто, и любую случайно по вдохновению пришедшую мысль нужно тщательно продумывать, облекать в правильную форму, постоянно исправлять и редактировать, доводя до совершенства. В итоге, среди несколько сотен (или тысяч?) своих поэтических творений мне самой нравилось всего лишь одно своё стихотворение. Перфекционизм, да.

Но я решила не останавливаться на достигнутом - поэтому шесть лет проучилась в Литинституте на отделении поэзии. Хотелось, если уж сочинять, то только шедевры. В процессе учёбы я очень полюбила поэзию, научилась отличать хорошее от плохого и ещё мне напрочь расхотелось пытаться прыгнуть выше Пастернака, Гумилёва, Маяковского, Хармса, Бродского... И я остановилась. Ну или просто перешла на прозу. А может быть просто решила дождаться другого вдохновения? Но пока что я из "бывших".

Хотите, почитаю вам что-нибудь из своего? А вы мне, надеюсь, почитаете что-нибудь из своего творчества?
+ прочитать >>>Collapse )
А вы пробовали стоять на голове и смотреть на мир вверх тормашками? Это же всё равно, что ходить по небу!

И вообще, давайте сделаем что-нибудь наоборот - для эксперимента, в качестве новых, так сказать, ощущений. Например, поверните книгу на 180 градусов и попробуйте почитать, или таким же образом перевернуте телевизор - посмотрите, как странно двигаются люди, ну или хотя бы, как кот Матроскин советовал - попробуйте бутерброд класть колбасой не вверх, а вниз, чтобы она сразу на язык попадала.... Ну и как вам восприятие мира? Почувствовали что-нибудь?

У вас был опыт таких ощущений? Расскажите. Мне вот сразу вспоминается телескоп: в детстве мы с моим папой-астрономом, часто смотрели в телескоп на звезды-планеты, а днём, когда звёзд не было видно, я очень любила смотреть на окна соседних домов. Но проблема была в том, что в телескопе изображение всегда перевёрнутое, а потому все виды на окна соседних домов были совершенно непривычные. И я чётко помню это ощущение перевернутого мира, когда знакомые предметы выглядят искаженными и начинаешь замечаешь что-то совершенно другое, что в обычном видении ни за что не заметишь...
+ и ещё...Collapse )
Хотите, научу вас некоторым испанским словам? А то мало ли, вдруг в Испанию соберётесь, а самые простые слова будут вызывать у вас недоумение. К тому же, часто бывает так, что русские имена в испанской среде звучат совершенно иначе, либо и вовсе может означать какое-нибудь странное слово. А вы, к примеру, знаете, какое слово получится, если перевести ваше имя на другой язык?

Я вот недавно узнала, что моё имя (Римма) на испанском означает - "рифма". В принципе, неплохое слово получилось, поэтическое... А вот имя моей дочки - Ира - оказывается переводится как слово "гнев", поэтому я, наверное, буду называть её здесь полными именем - Ирина, ну или на испанский манер - Ирене.

Вспомнила я ещё несколько популярных русских имён, и у меня как бы получилась целая инструкция для тех, кому с его именем в Испании придётся не так уж и хорошо:

+ прочитайте дальше, особенно, если вас зовут Оля, Валя, Коля, Галина, Алла, Надя, Света, Степан, Василий и Владимир!Collapse )
любовьЕсть такая пословица: "Не воспитывайте детей, они всё равно будут похожи на вас"... Как бы мы не стремились быть самостоятельными, вырваться из дома и быть самими собой, мы все равно похожи на своих родителей.

Расскажите, как вы считаете, на кого вы больше похожи - на маму или на папу? И чем именно похожи - внешне или же внутренне, по поступкам, по действиям или по профессии?

Я в детстве очень была похожа на папу, хотя характер у меня был мамин. Теперь кажется уже совсем наоборот, больше становлюсь похожей на маму, хотя глаза по-прежнему папины. Забавно, что человек берет от своих родителей что-то - черты лица, привычки, почерк, хотя и привносит что-то свое, новое, то, что вроде ни у кого из родителей нет.

+ и еще про похожесть и про детейCollapse )

А у вас такое бывает, когда - то на маму, то на папу?
книжкаА были у вас в детстве книги с объемными картинками?

Это когда листаешь странички, а там картинки прямо на тебя выпрыгивают и раскрываются, а ещё иногда их можно двигать и управлять ими. Я очень люблю такие книги! Сейчас с удовольствием детям покупаю такие.

Ещё недавно узнала про трехмерные книги от французского художника Benjamin Lacombe (Бенжамина Лакомба) - это что-то потрясающее... Настоящие чудеса под страничками раскрываются. Даже сложно себе представить - как это сделано. Он создал дизайн для таких известных произведений как «Пиноккио», «Мадам Баттерфляй», «Алиса в Стране Чудес». Посмотрите как классно:
+ посмотреть чудесаCollapse )
Спасибо, что заглянули в этот уютный домашний блог про мою жизнь в Испании, мой опыт переезда и легализации. Меня зовут Римма, я уже 4 года живу в Испании в доме у самого синего моря. Ещё у меня есть муж, две одинаковые дочки и чёрная кошка. Чтобы следить за обновлениями на моей странице, Добавьте меня в друзья

В блоге я делюсь позитивным опытом иммиграции в Испанию, могу рассказать и помочь с любыми вопросами - как переехать, как купить жилье, как устроить детей в школу, как получить резиденцию по оседлости. Делюсь своим опытом совершенно бесплатно. Пишите, всегда рада помочь!

Вы можете написать мне здесь, в личных сообщениях, а также в мои аккаунты в Фейсбуке, Вконтакте, в Инстаграма, а также по электронной почте - domohoz@gmail.com

Syndicate

RSS Atom

Tags

Latest Month

November 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Powered by LiveJournal.com