December 23rd, 2013

автобус и я

А у вас тоже каникулы?

С сегодняшнего дня у моих дочек начались первые школьные каникулы, и я решила подвести некоторые итоги нашего обучения в испанской школе. Самое главное, что за три месяца они практически с нуля выучили испанский и сейчас болтают на нём без остановки. Для меня больше всего удивительно то, как это у них получается  - не зубрить эти бесконечные глаголы, но всех их знать и уметь их правильно спрягать (у меня-то пока с этим не очень)?

Если вам интересно, могу ещё рассказать о некоторых отличиях обучения в испанской школе.

1. Во-первых, учёба в школе не по четвертям, а по триместрам. Даже сразу по три учебника у нас по основным предметам, и когда дети заканчивают заполнять задания в учебнике, то его приносят домой. А так обычно все учебники находятся в классе - с собой их каждый день в рюкзаках не таскаем.

2. Ещё очень интересная система оценок. По 10-бальной шкале в виде слов "хорошо", "замечательно", "супер" и т.п., причем оценка в 9-10 всего одна, т.е. фактически девятибальная система получается. Но нам девяток пока не досталось, только восьмерки-семёрки, а это всё-таки хорошо и замечательно. При этом в течение учебного триместра дети никаких оценок домой не приносят: в дневнике - только бабочки и сердечки каждый день. Но в конце триместра по всем предметам были экзамены, которые видимо, и определили итоговые  оценки, которые, что удивительно (!) выдаются только родителям в закрытых конвертах. Вероятно, чтобы учащиеся не сравнивали друг друга в плане учёбы и не хвастались хорошими оценками перед одноклассниками.
Collapse )
promo domashnyaya september 20, 2015 18:03 350
Buy for 40 tokens
Друзья мои, три года я вам рассказывала, как мне прекрасно живётся в Испании в домике у моря, а сейчас настала пора сказать вам о том, что я раньше от вас скрывала по понятным причинам. До сегодняшнего момента я была нелегалом, но теперь я могу честно и без утайки рассказать вам как и почему со…